🔍 Search: D'UN AIR AFFAIRÉ

• 부산히 Adverbe
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하게.
    1 D'UN AIR AFFAIRÉ, D'UN AIR EMPRESSÉ, BRUYAMMENT: De manière désordonnée du fait d'être précipité et bruyant.
• 부산스레 Adverbe
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선한 느낌이 있게.
    1 D'UN AIR AFFAIRÉ, D'UN AIR EMPRESSÉ, BRUYAMMENT: De sorte que quelqu'un donne une impression désordonnée du fait d'être précipité et bruyant.
• 정신없이 (精神 없이) ☆☆ Adverbe
  • 1 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없이.
    1 D'UN AIR AFFAIRÉ, DÉSESPÉRÉMENT: De façon à ne pas être capable de raisonner logiquement ou juger convenablement, car stupéfait ou concentré sur quelque chose d'autre.
  • 2 몹시 바쁘게.
    2 SANS RELÂCHE, À PERDRE HALEINE: En toute hâte.

• 부글대다 Verbe
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. BOUILLONNER: (Grande quantité de liquide) Bouillir continuellement et bruyamment.
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2. BOUILLONNER: Produire continuellement à grosses bulles.
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3. BOUILLONNER: Être agité de pensées négatives et avoir continuellement l'esprit embrouillé et embarassé.
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4. GROUILLER: (Personnes, animaux, insectes, etc.) Être réuni en un lieu en grand nombre et s'agiter continuellement d'un air affairé.
• 부글거리다 Verbe
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. BOUILLONNER: (Grande quantité de liquide) Bouillir continuellement et bruyamment.
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2. BOUILLONNER: Produire continuellement à grosses bulles.
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3. BOUILLONNER: Être agité de pensées négatives et avoir continuellement l'esprit embrouillé et embarassé.
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4. GROUILLER: (Personnes, animaux, insectes, etc.) Être réuni en un lieu en grand nombre et s'agiter continuellement d'un air affairé.
• 부글부글하다 Verbe
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1. BOUILLONNER: (Grande quantité de liquide) Bouillir continuellement et bruyamment.
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2. BOUILLONNER: Produire continuellement de grosses bulles.
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3. BOUILLONNER: Être agité de pensées négatives et avoir continuellement l'esprit embrouillé et embarassé.
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4. GROUILLER: (Personnes, animaux, insectes, etc.) Être réuni en un lieu en grand nombre et s'agiter continuellement d'un air affairé.
• 부글부글 Adverbe
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1. Onomatopée évoquant le bruit produit par une grande quantité de liquide qui bout continuellement et bruyamment ; idéophone illustrant un tel aspect.
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    2. Onomatopée évoquant le bruit produit par l'apparition continue de grosses bulles ; idéophone illustrant un tel aspect.
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편한 모양.
    3. Idéophone illustrant la manière d'être agité de pensées négatives et d'avoir continuellement l'esprit embrouillé et embarrasé.
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이는 모양.
    4. Idéophone illustrant l'aspect de personnes, de petits animaux, d'insectes, etc. qui sont réunis en un lieu et en grand nombre et qui s'agitent continuellement d'un air affairé.